TALLER DE CREACIÓN LITERARIA: OLAS DE JADE VERDE
LITERATURA CHINA.
NIVEL I.
Fecha del taller: 26 de abril al
14 de Junio
Hora: de 4:00pm a 6:00 pm
Lugar: Biblioteca Pública “Agustín Codazzi”
Duración: 16 horas. 8 sesiones
de 2 horas cada una.
Programa: La Comunidad y su
escritura.
Justificación:
Hablar de un taller
de literatura china dentro de un país como Venezuela quizás estaría
descontextualizado, sin embargo, hay que recordar que a pesar de que exista una
tríada (africanos, indígenas y españoles) que fundaron una nueva cultura en
nuestro país, Venezuela está llena de inmigrantes de todas partes del mundo y
han traído consigo parte de sus tradiciones. Probablemente sea más sencillo
entender la literatura latinoamericana porque la cultura, idiosincrasia hasta
el idioma es más cercano a nosotros, pero hay una cultura que desea ser
explorada, leída y entendida, para algunos será algo novedoso, exótico, trivial,
tan distinta y seductora, y es que en la literatura china, por ejemplo, hay
animales que no aparecen en los textos de nuestros ilustres escritores, y los
que parecen adquieren una mitificación maravillosa. Por esta razón, esta puerta
que se abre hacia lo oriental representará tanto un reto como un placer.
Objetivos del taller:
-Conocer la
literatura china y los aspectos relevantes que pertenecen a esa cultura.
-Promover lectores
críticos.
-Fomentar la
creatividad literaria
-Propiciar la
escritura como medio para la recreación y la reflexión
Plan de acción:
|
Sesión
|
Contenido
|
Actividades
|
|
1
|
Introducción a la cultura china. Aspectos
generales de China .
|
Escribir un texto con algún elemento que le
haya interesado al participante sobre la cultura china.
|
|
2
|
Introducción a la literatura china.
Escritores. Épocas. Elementos. Mitología.
|
Escribir un texto donde se refleje alguno de
los aspectos mitológicos chinos.
|
|
3
|
Cuentos de la Dinastía Ming.
|
Escribir un texto con la frase: “al final
del río brotaron olas de jade verde”.
|
|
4
|
Continuación de cuentos de la Dinastía Ming
|
Análisis y comentarios de los cuentos
|
|
5
|
Cuentos de la Dinastía Ching.
|
Escribir un texto a partir del título: “Amor
por las mentiras”.
|
|
6
|
Continuación de la lectura de los cuentos de
la dinastía Ching
|
Escribir textos a partir de las frases: farol
de papel, bosquejos infernales, remanente de palabras
|
|
7
|
Película: La princesa Guerrera
|
Foro
|
|
8
|
Película: El Tigre y el Dragón.
|
Debate acerca de la película.
Degustación gastronómica.
Cierre del I nivel.
|
PRIMERA ASIGNACIÓN 26-04-13:
Escribir un texto cualquiera a partir de la impresión que le haya dejado algún
elemento de la cultura china expuesto en el taller.
ZULYM BELLO
En el arroyo
yace el espejo
donde se mira la
luna.
La brisa suave
acaricia
la tez del agua
y el silencio
canta entre el
bambú
y la hierba
en la ribera de
jade
TERESITA ZAMBRANO
Chocamos de nuevo y
abrimos asomos a la legendaria China
Imaginamos vida
respetuosa por la naturaleza pura
Normales
tradiciones comparten con los colores y figuras
Asiáticos
terrestres festejan animados con luces danzantes
MARINA SANDOVAL
Descanso bajo un
árbol, contemplando la serenidad del campo. Muy lejos, al final del camino miro
sorprendida un torbellino gris, anillos
sagrados giran y giran aumentando de tamaño. Viajan con velocidad y se pierden
en el infinito.
Más tarde, ya en
penumbras, despierto con el suave olor a mastranto y la danza de unas olas
amarillas, rojas y naranjas, se mueven al compás del viento y riegan de
fecundidad y virtud la tierra.
SERGIO GUEVARA
Pensemos en los
factores que se necesitan para lograr una sociedad civilizada. Por supuesto,
muchísimos. Sin embargo, centrémonos en uno fundamental: la religión. Nuestro
mundo, el occidental muchas veces fracasado en cuanto a lo político. Tropicales
y cómodos parecemos estar destinados a la repetición de nuestra historia
fallida y tragicómica. Bajo la tutela de un Dios ( por supuesto, sujeto a
muchísimas interpretaciones) pero que siempre guarda una característica común:
en muy, muy poco humano. Ahí pues, tenemos una de las muchísimas causas explicativas
de nuestra sociedad. El mundo Oriental, a ojos de muchos, luce una suerte de
quimera cultural; no nos explicamos cómo una sociedad puede diferir tanto de la
nuestra. No tomamos en cuenta sus raíces. Obviamos aparentemente todo y damos
rienda suelta a los prejuicios. El mundo oriental, hasta que no se posee
conocimiento de él pareciese siempre extraño. Desconocemos que se cimientan de
acuerdo a las enseñanzas de un hombre que fue tangible: Confucio. Confucio,
personaje altamente humano, gracias a sus enseñanzas (igual de humanas y sabias
que él), la sociedad tuvo un pilar mediante el cual levantarse. He ahí la
diferencia que queremos tratar. Occidental: realista mágico. Oriental:
humanista empedernido. A cuentas de algo que nos parece desconocido, juzgamos.
Por eso es necesario indagar mucho más en la razones de nuestro mundo.
-------------------------------------------------------------------------
RESULTADO DEL 03 DE MAYO. ESCRIBIR A PARTIR DE LA FRASE “OLAS DE JADE
VERDE”
MERCEDES CARMONA
Llovía suavemente,
pero la mujer no cesaba de llorar. La melancolía la embargaba. Sus lágrimas se
mezclaban con las gotas de lluvia. Cada vez que podía, iba a esa playa para
contemplar las olas encrespadas de color
verde jade. Ellas se acercaban, besaban la orilla y tímidamente volvían al
centro del mar.
Su visita a esa
playa se convirtió en un rito desde que su hombre la citara allí y nunca se
presentó.
ZULYM BELLO
A lo lejos
las suaves olas de
jade verde
marcaban el ritmo
y el susurro del
viento
acariciaba el
silencio
en la soleada
orilla
AURA CAPANNI
al otro lado del
mar
está la china
y las olas son
de jade verde
JOSÉ A. BORDÓN
Olas de Jade verde
Son aquellas olas
con meteoro en el
agua
que se llevan en tu
tiempo
la memoria del
mediocre
Eres la gema
piedra vestida en
la zanja
sin respiro
jade verde en tu
palabra
MARY MORENO
Olas de jade verde refrescan mi
alma en medio de esta ciudad fulminante.
Una vez tranquila,
me dispongo a observar mi entorno: saliva sobre el asfalto, bolsas de
supermercado que vuelan entre el humo industrial, indígenas que piden limosnas.
El muro de
contención que he construido, comienza a derrumbarse.
ASTRID SALAZAR
Olas de jade verde
Qué puede
hacer esta ola
en este cuerpo
arcillosamente
de piedra.
Qué hace
este jade verde
creciendo entre
tantas rocas.
Mi cuerpo
es ceniza
y no hay volcán
que erupciona
¿o sí?
TERESITA ZAMBRANO
Olas de jade verde
MÉTRICA ORIENTAL
EN LA NATURA
MANIFESTADA
POR DINASTÍAS
DEL PUEBLO CHINO
COMUNICADO
EN LOS COLORES.
ALFREDO OVALLES PERDOMO
La niña de ojos
tristes se baña a las orillas del Río Amarillo, cuando de repente las olas de
jade verde la sumergen al fondo del río, al reino de los emperadores verdes. La
niña ahora es feliz porque descubrió la paz celestial.
DALVA DE PÉREZ
Olas de jade verde
retumban en la pradera, resuenan en la llanura y resbalan por los senderos.
Quisiera formar con ellas un collar de sueños que adornen mi alma y y formen un
rosario de respuestas a mis constantes dudas.
DILCIA ZAMORA
Olas de jade verde
Verde mar
fuente de saber
agitas mi alma
mi rostro enmudece
ante tal fuerza.
Veo brotar
serpientes de fuego sagradas
despertando de su
sueño
bailaré en tus olas
por siempre.
BESTALIA CASTRO
Olas de jade verde
Mientras nos
paseamos por la naturaleza, dejemos que nuestro cuerpo e imaginación alimente
nuestro espíritu y así profundizaremos en las olas de jade verde.
MARINA SANDOVAL
La tarde del
terrible huracán, olas de jade verde llegan hasta la costa del Pacífico.
Troncos de árboles, embarcaciones, rocas, minerales, llegan cubiertos de color
jade… Se acumulan formando una gran pirámide y se transforman en la Gran Diosa
de los Vientos, en cuyo rostro resaltan grandes ojos de jade verde.
REINALDO MOGOLLÓN
Olas de jade verde
En la inmensidad
del mar
Si nos alejamos
Podemos ver matices
de verdes
Será que son de
piedras de jade.
También si subes a
una montaña,
Irás caminando
sobre verde
Y a medida que te
internas
La maleza te atrapa
y
Te vuelve todo
verde.
No te asustes
Es que estás
aceptado.
FREDDY BORGES
La ola que golpea
el jade verde
tarde o temprano
desgasta la
fidelidad
SERGIO GUEVARA
Olas de jade verde
Él sabía su refugio
ante el verdor de las olas. Detrás y fuera del jade vive aislado. Muchos piden
consejo, sin embargo son sagrados.
Él sabía su refugio
detrás de las olas pues es temeroso. Temeroso porque la que va no vuelve, le
recuerda de alguna manera a la muerte, a cuánto ha sufrido y olvidado. A pesar
del verde que lo guarda y lo castiga se siente atado, quiere ser útil pero en
verdad nunca se siente necesitado.
Después de tantas
penas, él sabía, se va entre las olas otra vez.
MARCOS GUZMÁN
Olas de jade verde
empuja, arrastra,
envuelve, sumerge, ahoga
ritmo acuoso,
suave, sereno en el abismo
mortal
turbulento en la
superficie
Agobia.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Textos del 17-05-2013: escribir a partir de cualquiera de las siguientes
frases: farol de papel, bosquejos infernales, remanente de palabras.
MARCOS GUZMÁN
Bosquejos
infernales
Tus manos, brújula
de las mías
muestran el paraíso
de tu cuerpo
convirtiéndose en mi
adicción
mi opio
mi templo de
veneración y culto
Mis ansias,
combustible volátil
me impulsa
ciegamente a tu lecho
a esa fosa donde me
vuelvo autómata
y termina mi
voluntad
emergiendo la
sumisión.
MERCEDES CARMONA
Ese día amaneció
pensando en ella más de lo usual: su piel suave y dorada como el durazno, sus
labios rojos y carnosos, su voz, sinfonía de los ángeles. De repente, sonó el
celular anunciándole un amargo mensaje: “no quiero saber de ti, no me busques
más”. Desde ese momento, su alma se convirtió en un infierno.
AURA CAPANNI
Remanente de
palabras
y en el fondo
un pozo de palabras
fermentando.
TERESITA ZAMBRANO
Farol de papel
recortado
Para volar libre
Alegrar espacios
Gracias al aire
¡Sopla! ¡Sopla!
Y la fibra vegetal
Va danzando
Al son del sol.
ALFREDO OVALLES
Farol de papel
recortado
El reflejo de la
luz
en el estanque
hace que vea
figuras danzantes
del dragón fénix
figuras envolventes
en este mundo
fantástico y
sorprendente.
REINALDO MOGOLLÓN
Faroles de papel
recortado
Camino por el bosque
nublado. A lo lejos distingo luces muy tenues. Me aproximo con velocidad hasta
llegar a una morada campesina. Sus habitantes me recibían con alegría. Son una
pareja de ancianos, quienes me invitan a pasar. Me ofrecen té e inician una
conversación que se centra en el por qué llegué a ese lugar. Me invitan a pasar
la noche para que temprano siga mi camino. Me pregunto al sentirme seguro ¿será
tanta belleza? Y me quedé dormido.
DALVA
DE PÉREZ
Farol de papel
recortado alumbra por las noches los festivales de mi pueblo. Las bailarinas
danzan y contemplan con alegría la luz que expanden los faroles, hechos en
forma manual como producto de la fantasía y de la creatividad de los nativos de
ese terruño en donde no han llegado los avances, pero que conviven y disfrutan
de ese transcurrir entre recuerdos y añoranzas.
DILCIA ZAMORA
Dentro del
laberinto
Busco la luz.
Pantanos movedizos
me detienen.
De pronto, la
serpiente me indica la salida.
Enfrentaré el
desgaste de mis palabras.
Bosque infernal,
Luz y oscuridad.
MARINA SANDOVAL
El farol
La joven se sentó a la mesa y colocó con cuidado
las partes del farol de papel recortado. Siguió los mismos pasos que utilizaba
cuando armaba rompecabezas en su casa de campo. Por un rato se distrajo
recordando los bosques y ríos de su infancia, cerró los ojos y regresó a la paz
y quietud de entonces. El ladrido de su perrito la volvió a la realidad y
comenzó a observar y clarificar las partes del farol. Estaba formado por cuatro
partes triangulares y en cada una de ellas había imágenes y símbolos que
narraban la historia del origen de los faroles. Nacieron un día que una joven
estando triste utilizó restos de papel que plegó y fue uniendo con amor hasta
construir un hermoso objeto que regaló a su abuela para que adornara su rincón
preferido.
